| Details zum Buch |
Das dreifache Sutra von der weißen Lotosblume des wunderbaren Dharma
Neu ins Deutsche übersetzt aus dem Koreanischen, dem Chinesischen, und dem Sanskrit von Tenzin Tharchin Sunim und Elisabeth Lindmayer
Mit einem Vorwort des Dalai Lama und einer Einführung von Elmar R. Gruber
Gebundenes Buch/ Festeinband, Gold-Farbschutzumschlag, Cellophanierung mit Leinenstruktur. Format: 21,00 x 24,50 cm. 448 Seiten, 16 Farbbildseiten sowie
s/w-Abbildungsteil. Erscheint am 5. Dezember 2008
Verkaufspreis: 34,90 € (A)
ISBN: 978-3-902549-13-6
Herausgeber: Pyung Wha Sa Friedensverein Buddhistischer Tempel, A-1020 Wien, Dammhaufen 50 / Hafenzufahrtsstraße, ZVR-Zahl 905175281, sowie Lotos-Lindmayer Privatstiftung, A-1020 Wien, Lindmayerstraße 2, www.lindmayer.at sowie www.stupa.at, beide Österreich. Stiftungsbeiratsbüro Postadresse: A-3033 Altlengbach, Steinhäusl 154.
Verleger: Holos Verlag für Ganzheitlichkeit Theo Faulhaber, A-2345 Brunn am Gebirge, Franz-Keimgasse 48, Österreich, www.holos.at bzw. www.trendconsult.at.
Fachlektorat: Dr. Elmar R. Gruber, München, Deutschland. Lektorat: Robert Kasper, Dr. Kurt Markaritzer, Dr. Theo Faulhaber, alle Wien, Österreich.
Gestaltung und Satz: Robert Kasper, Wien.
Druck: alwa & deil GmbH, Sturzgasse 1a, A-1140 Wien, Österreich, www.alwa-deil.at.
Gedruckt mit Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien (MA 7).
Aufgenommen in das Verzeichnis Lieferbarer Bücher VLB (www.vlb.de)
Das Lotos-Sutra wird auch das „Dreifache Lotos-Sutra“ genannt, weil es bisweilen in drei Abschnitten zusammengestellt wird:
1. Das „Eröffnungs-Sutra“ heißt das „Sutra von den unermesslichen Bedeutungen“.
2. Das „Sutra von der Lotosblume des wunderbaren Dharma“ im engeren
Sinne umfasst den Hauptteil in 28 Kapiteln.
3. Das „Dharma-Sutra von Buddhas Lehre der achtsamen Meditationspraxis über den Boddhisattva Samantabhadra“ bildet den abschließenden Teil.
Die Lotosblume wurzelt im Schlamm, dennoch öffnet sie ihre wunderschöne Blüte im Licht. Sie ist ein Sinnbild der leidenden, verwirrten Menschen, die durch die Praxis des Lotos-Sutras aus der Dunkelheit der leidhaften Befleckungen der irdischen Welt ins reine Nirvana gelangen können.
Der Lotos ist das Symbol der geistigen Entfaltung, des Heiligen und Reinen.
Das Sutra von der Lotosblume des wunderbaren Dharma wird in vielen Ländern Ostasiens als die bedeutendste heilige Schrift des Buddhismus verehrt, es gilt als die „Bibel des Ostens“.
Die vorliegende Neuübersetzung basiert u. a. auf dem Chinesischen, Sanskrit und dem Koreanischen und umfasst alle drei Teile des Sutra.
Ebenso wie die Bibel ist das Lotos-Sutra ein Werk vieler Autoren, welches Jahrhunderte nach dem Tod des Religionsstifters aufgezeichnet wurde. Im Land Kucha wurde zwischen ca. 350 n. Chr. und 380 n. Chr. dieses heute wohl berühmteste der Mahayana-Sutras aufgezeichnet. Die Mönche waren überzeugt, mit diesem Sutra den Kern der buddhistischen Lehre vollständig dokumentiert und damit für die Nachwelt erhalten zu haben. Es ist der Lehrer der Bodhisattvas und der Lebewesen, das Glücksfeld, der Kompass und die Rettung für die Lebewesen in der gegenwärtigen schwierigen Zeit.
Im Gegensatz zu früheren Lehren des Buddha, wie sie im Pali-Kanon beschrieben sind, legt es den Schwerpunkt nicht auf das Streben nach Heiligkeit ( Arhatschaft) und Befreiung des Geistes von allen Anhaftungen, was zum „endgültigen Verlöschen“ im Nirvana führt, sondern strebt die Erlösung der Menschen ohne Ausnahme an, die beim Einzelnen ansetzt. Dazu bedarf es „ geschickter Mittel“, wie sie in den bekannten Parabeln und Gleichnissen vom „brennenden Haus“, vom „verlorenen Sohn“, von den „Heilkräutern“, vom „versteckten Juwel“, von den “vergifteten Söhnen“ und von der „Drachenprinzessin“ formuliert sind. –
Das Lotos-Sutra drückt die Chance des Menschen aus, sein eigenes Leben und Schicksal selbst bestimmen und auf den Weg der „ Leidfreiheit“ lenken zu können.